The confusion between "ser" and "estar" in Spanish arises because English (and many other languages) only have one verb for "to be."
The verb "estar" in Spanish is one of two verbs that mean "to be," the other being "ser." While both verbs mean "to be," they are used in different contexts.
In English, "to be" covers a wide range of meanings (permanent, temporary, location, etc.). For example:
In Spanish, you have to choose between "ser" and "estar" depending on the context. Many beginners struggle to understand which verb to use because English doesn't make this distinction.
In our previous blog, we have talked about the uses of the verb to be “ser”, if you have not read it yet I recommend visiting the following link: Here!
You also have a video on YouTube video where I explain all the uses just for this verb. Today we are going to work in detail on how to correctly use the verb estar.
It may sound very logical but understanding the rule will help you use the verb to be in a correct way. Understanding means not only memorizing it but giving it a cultural and logical context.
"Ser" and "estar" are used in specific contexts, which can be tricky to master:
Example: "Ella es doctora." (She is a doctor.)
Example: "Ella está cansada." (She is tired.)
But what happens, when the cultural use overlaps the general use. By instance:
We might say "está guapo" (he looks handsome) to describe someone's appearance today, even if they are generally attractive. This kind of detail can add another layer of difficulty for learners, but today we are going to explore how to correctly use the verbs estar.
Try to memorize the most common uses of the following rules without analyzing them too much, but rather accepting that each language is different and that learning it always includes a feeling of acceptance and avoiding trying to control the situation, and although it sounds very holistic, just let it be.
Physical or emotional states.
2. Location
This is a confusing topic for some students, since a building is not temporary or changing, but we must remember that the language has its exceptions and special uses and locacion is one of them, we are going to refer to the location with the verb estar, for example:
Here are 10 examples using the verb **"estar"** to describe **location** in Spanish:
Exception
In all these examples, **"estar"** is used to describe the **physical location** of people, objects, or places.
Event thought Describes where someone or something is (but not events):
Here are 5 examples using the verb **"ser"** in Spanish to describe the **location or time of events**:
In these cases, **"ser"** is used to indicate the **time and place** of an event, which is a permanent or established fact for that particular occasion.
3. Present Progressive
We use the verb estar conjugated in combination with the gerund, this is the tense that expresses an action that is being carried out at this moment, known in English as the continuous present. Used with the gerund (-ando, -iendo) to form ongoing actions.
Here are 10 examples using the **present continuous** (presente progresivo) with the verb **"estar"** in Spanish:
In all these examples, **"estar"** is used with the gerund (-ando, -iendo) to indicate **ongoing actions**.
Finally, culture has created a great influence on the changes in language, sometimes I like to think that there is an explanation for everything, but sometimes it is just a usual way of expressing ourselves and the best thing is, as I mentioned before, to memorize the phrases and be proud of using the language in a cultural context!
Certain adjectives can have different meanings depending on whether you use "ser" or "estar". Here are some common examples:
Expressions of Time and Date – "Ser"
Even though time can be seen as changing or temporary, "ser" is always used to express time and dates.
Passive Voice with "Ser"
When forming the passive voice (to indicate that something is being done), "ser" is used with a past participle.
Sometimes, "estar" can be used in contexts that would normally take "ser" when something is unexpected or different from the norm.
Even though being dead is a permanent state, "estar" is used with "muerto". I like to think that is because our catholic language background where dead is not the last stage in life, but of course this is just a theory.
Music is not just fun but an incredible way to improve your vocabulary, being able to translate your favorite songs will improve your understanding of the language. As a bonus, you’ll appreciate the music a lot more once you can understand the lyrics instead of them being incomprehensible.
This video and blog are part of the 10-day survival Spanish course, where you can find the keys you need to learn Spanish by yourself, and you can also download the free E-book.
La Escuelita Spanish School in Montañita, Ecuador is the place to learn Spanish by the sea.
About Us!
We are a local family business that offers personalized Spanish courses with certified and experienced teachers. Here, you won’t just learn Spanish; you’ll also immerse yourself in authentic Ecuadorian life. We’re just a minute’s walk from the beach and close to the famous surf spot known as ‘La Punta,’ where you can enjoy nature and relax in Montañita’s safest and most tranquil area. You’ll have the chance to chat with locals, explore colorful streets, and experience Spanish in its real context. We also offer online spanish lessons for you to master the language from the comfort of your home, more info!
➜ Visit our website to discover a pleasant way to learn Spanish with all the tools we have for you: https://www.theschoolinmontanita.com/